सक्रिय तत्व: मिथाइल निकोटिनेट, ग्लाइकोल सैलिसिलेट
बाम SIFCAMINA मलहम
Sifcamina Balm के पैकेज लीफलेट पैक के लिए उपलब्ध हैं:- बाम सिफकैमिना मरहम
- बाम सिफकैमिना जेल
- बाम सिफकैमिना स्प्रे
सिफकैमिना बाम का उपयोग क्यों किया जाता है? ये किसके लिये है?
क्या है"
BALM SIFCAMINA POMATA सैलिसिलिक एसिड के व्युत्पन्न के आधार पर जोड़ों और मांसपेशियों में दर्द के लिए सामयिक उपयोग के लिए एक दवा है।
क्यों "इसका उपयोग किया जाता है
BALSAMO SIFCAMINA POMATA का उपयोग गठिया और दर्दनाक मूल के ऑस्टियो-आर्टिकुलर और पेशी तंत्र के दर्दनाक रोगों के स्थानीय उपचार के लिए किया जाता है: लम्बागो, इंटरकोस्टल दर्द, नसों का दर्द, गर्दन में अकड़न, मोच, मांसपेशियों में आंसू।
अंतर्विरोध जब सिफकैमिना बाम का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए
रासायनिक दृष्टिकोण से घटकों या अन्य कड़ाई से सहसंबद्ध पदार्थों के प्रति पहले से ज्ञात अतिसंवेदनशीलता के मामले में बाल्सामो सिफकामिना पोमाटा का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए; विशेष रूप से मिथाइल जेंटिसेट और मिथाइल सैलिसिलेट की ओर। अतीत में ये विकार होने की स्थिति में डॉक्टर से परामर्श करने की सलाह दी जाती है।
बाल चिकित्सा आयु में उपयोग न करें।
गर्भावस्था और स्तनपान पर अध्याय भी देखें।
उपयोग के लिए सावधानियां Sifcamin Balm लेने से पहले आपको क्या जानना चाहिए
जब इसका उपयोग केवल आपके डॉक्टर से परामर्श करने के बाद ही किया जा सकता है
गर्भावस्था और दुद्ध निकालना में बाल्सामो सिफ्कैमिना पोमाटा का उपयोग केवल आपके डॉक्टर से परामर्श करने और आपके मामले में जोखिम / लाभ अनुपात का मूल्यांकन करने के बाद ही किया जाना चाहिए।
यदि आपको गर्भावस्था पर संदेह है या मातृत्व अवकाश की योजना बनाना चाहते हैं तो अपने चिकित्सक से परामर्श करें।
यह जानना महत्वपूर्ण है कि: SIFCAMINA POMATA BALM स्थानीय रूप से लागू त्वचा की एक क्षणिक लालिमा और लंबे समय तक उपचार के लिए भी बिना किसी जलन के स्थानीय गर्मी की सुखद अनुभूति होती है। सराहनीय परिणामों के बिना उपचार की एक छोटी अवधि के बाद, अपने चिकित्सक से परामर्श करें। लंबे समय तक, सामयिक उपयोग के लिए उत्पाद संवेदीकरण घटना को जन्म दे सकते हैं और अवांछित प्रभाव पैदा कर सकते हैं। यदि कोई एलर्जी प्रतिक्रिया होती है (त्वचा की लगातार लाली या श्लेष्म झिल्ली की सूजन, खुजली, सांस लेने में कठिनाई, पतन), तुरंत दवा का उपयोग बंद करो और अपने डॉक्टर से परामर्श लें। इस दवा में मिथाइल पी-हाइड्रॉक्सीबेन्जोएट और प्रोपिल पी-हाइड्रॉक्सीबेन्जोएट शामिल हैं जो वे एलर्जी का कारण बन सकता है (संभवतः विलंबित प्रकार)।
कौन सी दवाएं या खाद्य पदार्थ Sifcamina Balm के प्रभाव को बदल सकते हैं?
आज तक, अन्य दवाओं या खाद्य पदार्थों के सहवर्ती प्रशासन के परिणामस्वरूप कोई दवा पारस्परिक क्रिया की सूचना नहीं मिली है।
यदि आप अन्य दवाओं का उपयोग कर रहे हैं तो सलाह के लिए अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से पूछें।
चेतावनियाँ यह जानना महत्वपूर्ण है कि:
गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान क्या करें?
गर्भावस्था और दुद्ध निकालना के दौरान दवा केवल वास्तविक आवश्यकता के मामले में और डॉक्टर की देखरेख में लागू की जानी चाहिए।
खुराक, विधि और प्रशासन का समय Sifcamin Balm का उपयोग कैसे करें: खुराक
चेतावनी: चिकित्सकीय सलाह के बिना संकेतित खुराक से अधिक न लें।
त्वचा पर इलाज की जाने वाली सतह के अनुपात में SIFCAMINA POMATA BALM की एक मात्रा लागू करें और, उंगलियों के साथ, धीरे से तब तक रगड़ें जब तक कि BALM पूरी तरह से त्वचा में प्रवेश न कर जाए; कुल अवशोषण सुनिश्चित करने के लिए कुछ मिनट पर्याप्त हैं।
जितना संभव हो सके वैसोडिलेशन और स्थानीय गर्मी को लम्बा करने के लिए रगड़ वाले क्षेत्र को रूई या ऊनी कपड़े से ढकने की सलाह दी जाती है। आवेदन हर दिन या दिन में दो बार, सुबह और शाम को दोहराया जाना चाहिए, यदि दर्द हो विशेष रूप से परेशानी भरा है।
चेतावनी: केवल थोड़े समय के उपचार के लिए उपयोग करें।
अपने चिकित्सक से परामर्श करें यदि विकार बार-बार होता है या यदि आपने इसकी विशेषताओं में हाल ही में कोई परिवर्तन देखा है।
यदि आपने बहुत अधिक सिफकैमिन बाम ले लिया है तो क्या करें?
ओवरडोज की कोई नैदानिक अभिव्यक्तियाँ नहीं बताई गई हैं।
SIFCAMINA POMATA BALM की अत्यधिक खुराक के आकस्मिक अंतर्ग्रहण / सेवन के मामले में, तुरंत अपने चिकित्सक को सूचित करें या नजदीकी अस्पताल में जाएँ।
साइड इफेक्ट्स Sifcamin Balm के साइड इफेक्ट्स क्या हैं?
स्थानीय उपयोग के लिए उत्पादों का उपयोग, विशेष रूप से लंबे समय तक, संवेदीकरण घटना (त्वचा की बहुत लगातार लाली या त्वचा या श्लेष्म झिल्ली की सूजन, खुजली) को जन्म दे सकता है। यदि ऐसा होता है, तो उपचार बंद करें और स्थापित करने के लिए अपने चिकित्सक से परामर्श करें उपयुक्त चिकित्सा।
पैकेज लीफलेट में निहित निर्देशों का अनुपालन अवांछनीय प्रभावों के जोखिम को कम करता है।
ये प्रभाव आम तौर पर क्षणिक होते हैं।
हालांकि, जब वे होते हैं, तो सलाह दी जाती है कि आप अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से परामर्श लें।
पैकेज लीफलेट में वर्णित किसी भी अवांछनीय प्रभाव के बारे में अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट को सूचित करना महत्वपूर्ण है।
फार्मेसी (मॉडल बी) पर उपलब्ध अवांछनीय प्रभाव कार्ड का अनुरोध करें और भरें।
समाप्ति और अवधारण
चेतावनी: पैकेज पर बताई गई समाप्ति तिथि के बाद दवा का प्रयोग न करें।
इस दवा को बच्चों की पहुंच से दूर रखें।
दवा की जानकारी हर समय उपलब्ध होना महत्वपूर्ण है, इसलिए बॉक्स और पैकेज लीफलेट दोनों को अपने पास रखें।
अन्य सूचना
संयोजन
100 ग्राम मरहम में शामिल हैं:
- सक्रिय तत्व: मिथाइल निकोटिनेट 1 ग्राम - सैलिसिलेट ग्लाइकोल 10 ग्राम।
- Excipients: सफेद मोम, लैवेंडर एसेंस, मिथाइल पी-हाइड्रॉक्सीबेन्जोएट, प्रोपाइल पी-हाइड्रॉक्सीबेन्जोएट, पॉलीऑक्सीएथिलीन स्टीयरेट, सॉर्बिटन मोनोस्टियरेट, सोडियम एडिटेट, सोर्बिटोल 70% क्रिस्टलीय, स्टीयरिक एसिड, शुद्ध पानी।
ये कैसा दिखता है
BALM SIFCAMINA POMATA बाहरी उपयोग के लिए एक मरहम युक्त ट्यूब के रूप में आता है। पैकेज की सामग्री 50 ग्राम मलहम है।
स्रोत पैकेज पत्रक: एआईएफए (इतालवी मेडिसिन एजेंसी)। सामग्री जनवरी 2016 में प्रकाशित हुई। हो सकता है कि मौजूद जानकारी अप-टू-डेट न हो।
सबसे अप-टू-डेट संस्करण तक पहुंचने के लिए, एआईएफए (इतालवी मेडिसिन एजेंसी) वेबसाइट तक पहुंचने की सलाह दी जाती है। अस्वीकरण और उपयोगी जानकारी।
01.0 औषधीय उत्पाद का नाम
बाम SIFCAMINA®
02.0 गुणात्मक और मात्रात्मक संरचना
बाम सिफकैमिना जेल: 100 ग्राम जेल में शामिल हैं:
सक्रिय सिद्धांत : ग्लाइकोल सैलिसिलेट जी 10.00; मिथाइल निकोटिनेट जी 0.10
excipients : प्रोपलीन ग्लाइकोल 25.00 ग्राम; 20.00 ग्राम आइसोप्रोपिल अल्कोहल; 1.20 ग्राम कार्बोक्सीपोलिमेथिलीन; ट्राईथेनॉलमाइन 0.25 ग्राम; मिथाइल पी-हाइड्रॉक्सीबेन्जोएट 0.10 ग्राम; लैवेंडर एसेंस जी 0.40; शुद्ध पानी जी 42.95
Sifcamina स्प्रे कंडीशनर: 100 ग्राम घोल में शामिल हैं:
सक्रिय सिद्धांत : सैलिसिलेटेड ग्लाइकोल जी २५,०००; मिथाइल निकोटिनेट 3.750 ग्राम;
excipients : आइसोप्रोपिल अल्कोहल 70.496 ग्राम; इत्र 0.754 ग्राम।
बाम सिफकैमिना जेल: 100 ग्राम मरहम में शामिल हैं:
सक्रिय सिद्धांत : मिथाइल निकोटिनेट 1 ग्राम; सैलिसिलेटेड ग्लाइकोल 10 ग्राम।
excipients : सफेद मोम, लैवेंडर एसेंस, मिथाइल पी-हाइड्रॉक्सीबेन्जोएट, प्रोपाइल पी-हाइड्रॉक्सीबेन्जोएट, पॉलीऑक्सीएथिलीन स्टीयरेट, सॉर्बिटन मोनोस्टियरेट, सोडियम एडिटेट, क्रिस्टलीय सोर्बिटोल 70%, स्टीयरिक एसिड, शुद्ध पानी।
03.0 फार्मास्युटिकल फॉर्म
सामयिक जेल, स्प्रे, मलहम।
04.0 नैदानिक सूचना
04.1 चिकित्सीय संकेत
आमवाती और दर्दनाक मूल के ऑस्टियो-आर्टिकुलर और पेशी तंत्र के दर्दनाक घावों का स्थानीय उपचार: पीठ के निचले हिस्से, इंटरकोस्टल दर्द, नसों का दर्द, गर्दन में अकड़न, मोच, मांसपेशियों में आंसू।
०४.२ खुराक और प्रशासन की विधि
जेल:
इलाज की जाने वाली सतह के अनुपात में सिफकैमिना जेल बाम की एक मात्रा लागू करें और, उंगलियों से, धीरे से तब तक मालिश करें जब तक कि जेल पूरी तरह से त्वचा में प्रवेश न कर जाए; कुल अवशोषण सुनिश्चित करने के लिए कुछ मिनट पर्याप्त हैं। दर्द विशेष रूप से परेशानी होने पर आवेदन हर दिन या दिन में दो बार, सुबह और शाम को दोहराया जाना चाहिए।
स्प्रे:
दर्दनाक दर्द या छोटे आघात में, डिस्पेंसर बटन दबाएं और 3-4 बार स्प्रे करें, जेट को प्रभावित हिस्से पर निर्देशित करें। सक्रिय अवयवों के लाभकारी प्रभाव का पक्ष लेने और स्थानीय गर्मी की सुखद अनुभूति को लम्बा करने के लिए, ऊन या गर्मी-इन्सुलेट कपड़ों के साथ भाग को कवर करने की सलाह दी जाती है। कैन को आवेदन क्षेत्र से 10 सेमी की दूरी पर रखें।
मरहम:
इलाज की जाने वाली सतह के अनुपात में सिफ़कैमिना बाम की एक मात्रा लागू करें और, उंगलियों से, धीरे से तब तक रगड़ें जब तक कि बाम पूरी तरह से त्वचा में प्रवेश न कर जाए; कुल अवशोषण सुनिश्चित करने के लिए कुछ मिनट पर्याप्त हैं। जितना संभव हो वैसोडिलेशन और स्थानीय गर्मी को लम्बा करने के लिए रगड़ वाले क्षेत्र को रूई या ऊनी कपड़े से ढकने की सलाह दी जाती है। आवेदन को हर दिन या दिन में दो बार, सुबह और शाम को दोहराया जाना चाहिए, यदि दर्द विशेष रूप से कष्टप्रद है। सलाह डी गयी खुराक से अधिक न करें।
04.3 मतभेद
घटकों के लिए पहले से ही ज्ञात अतिसंवेदनशीलता। बाल चिकित्सा आयु में उपयोग न करें।
04.4 उपयोग के लिए विशेष चेतावनी और उचित सावधानियां
लंबे समय तक लंबे समय तक अनुप्रयोगों से बचें; बिना किसी सराहनीय परिणाम के थोड़े समय के उपचार के बाद, अपने चिकित्सक से परामर्श करें। सलाह डी गयी खुराक से अधिक न करें। बच्चों की पहुंच से दूर रखें।
04.5 अन्य औषधीय उत्पादों और अन्य प्रकार की बातचीत के साथ बातचीत
आज तक, अन्य दवाओं के सहवर्ती प्रशासन के परिणामस्वरूप कोई दवा बातचीत नहीं हुई है।
04.6 गर्भावस्था और स्तनपान
गर्भावस्था और दुद्ध निकालना के दौरान दवा केवल वास्तविक आवश्यकता के मामले में और डॉक्टर की देखरेख में लागू की जानी चाहिए।
04.7 मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता पर प्रभाव
तैयारी सतर्कता के केंद्र पर कार्य नहीं करती है और प्रतिक्रिया करने की क्षमता को प्रभावित नहीं करती है इसलिए यह वाहनों को चलाने या मशीनों का उपयोग करने के दृष्टिकोण में हस्तक्षेप नहीं करती है।
04.8 अवांछित प्रभाव
उपयोग, खासकर यदि सामयिक उपयोग के लिए उत्पादों का लंबे समय तक उपयोग, संवेदीकरण घटना को जन्म दे सकता है। यदि ऐसा होता है, तो उपचार को बाधित करें और एक उपयुक्त चिकित्सा स्थापित करें।
04.9 ओवरडोज
ओवरडोज की कोई नैदानिक अभिव्यक्तियाँ नहीं बताई गई हैं।
05.0 औषधीय गुण
05.1 फार्माकोडायनामिक गुण
Sifcamina बाम एक एनाल्जेसिक, प्रतिकूल, डिकंट्रैक्टिंग क्रिया के साथ त्वचा के अनुप्रयोग के लिए एक दवा है।
मिथाइल निकोटिनेट: इसकी डिकंट्रैक्टिंग क्रिया के लिए धन्यवाद, यह खेल गतिविधियों से उत्पन्न होने वाली संकुचन और मांसपेशियों की कठोरता के समाधान का समर्थन करता है: इसके अलावा, इसकी परिधीय वासोडिलेटिंग क्रिया के लिए धन्यवाद, यह स्थानीय संवहनीकरण की वृद्धि के माध्यम से, सैलिसिलेटेड ग्लाइकोल के ट्रांसक्यूटेनियस प्रवेश की सुविधा प्रदान करता है।
सैलिसिलेट ग्लाइकोल: बाहरी उपयोग के लिए विरोधी भड़काऊ, व्यावहारिक रूप से गंधहीन, त्वचा के माध्यम से प्रवेश करता है और प्रभावित मांसपेशियों और जोड़ों पर दर्द निवारक और विरोधी भड़काऊ कार्रवाई करता है।
05.2 फार्माकोकाइनेटिक गुण
फार्माकोकाइनेटिक पहलू के संबंध में, मिथाइल निकोटिनेट की उपस्थिति सैलिसिलेट ग्लाइकोल के त्वचीय अवशोषण का कारण बनती है, जो अकेले इस सैलिसिलिक व्युत्पन्न के शीर्ष पर प्रशासन के बाद देखी गई है: इसकी जैव उपलब्धता मौखिक प्रशासन के बाद होने वाली तुलना में काफी कम है, प्रणालीगत के संभावित जोखिम इसलिए अवशोषण बहुत कम है।
05.3 प्रीक्लिनिकल सुरक्षा डेटा
जेल फार्मास्यूटिकल फॉर्म पर कोई विशिष्ट विषाक्त-औषधीय अध्ययन नहीं किया गया है, क्योंकि ये पहले से ही ज्ञात सक्रिय तत्व हैं। विशेष रूप से sifcamina मरहम बाम और sifcamina स्प्रे बाम पर किए गए अध्ययनों से पता चला है कि प्रयोगात्मक जानवरों की बरकरार या झुलसी हुई त्वचा पर बार-बार आवेदन करने के बाद भी संयोजन प्रणालीगत प्रभाव पैदा नहीं करता है।
06.0 फार्मास्युटिकल जानकारी
०६.१ अंश:
बाम सिफकैमिना जेल: 100 ग्राम जेल में शामिल हैं:
प्रोपलीन ग्लाइकोल 25.00 ग्राम; 20.00 ग्राम आइसोप्रोपिल अल्कोहल; 1.20 ग्राम कार्बोक्सीपोलिमेथिलीन; ट्राईथेनॉलमाइन 0.25 ग्राम; मिथाइल पी-हाइड्रॉक्सीबेन्जोएट 0.10 ग्राम; लैवेंडर एसेंस जी 0.40; शुद्ध पानी जी 42.95।
Sifcamina स्प्रे कंडीशनर: 100 ग्राम घोल में शामिल हैं:
70.496 ग्राम आइसोप्रोपिल अल्कोहल; इत्र 0.754 ग्राम।
बाम सिफकैमिना जेल: 100 ग्राम मरहम में शामिल हैं:
सफेद मोम, लैवेंडर एसेंस, मिथाइल पी-हाइड्रॉक्सीबेन्जोएट, प्रोपाइल पी-हाइड्रॉक्सीबेन्जोएट, पॉलीऑक्सीएथिलीन स्टीयरेट, सॉर्बिटन मोनोस्टियरेट, सोडियम एडिटेट, 70% क्रिस्टलीय सोर्बिटोल, स्टीयरिक एसिड, शुद्ध पानी।
06.2 असंगति
अनुपलब्ध।
06.3 वैधता की अवधि
बाम Sifcamina जेल, स्प्रे, मलहम: 3 साल, क्योंकि उत्पाद ठीक से संग्रहीत है और बरकरार पैकेजिंग स्थितियों में है। पैकेज पर बताई गई समाप्ति तिथि के बाद दवा का प्रयोग न करें।
06.4 भंडारण के लिए विशेष सावधानियां
फुहार: तैयारी ज्वलनशील है; लौ पर या गरमागरम शरीर पर स्प्रे न करें, न करें जलाना उपयोग के बाद भी नहीं - धूप से बचाएं और गर्मी के स्रोतों के संपर्क में न आएं। 25 डिग्री सेल्सियस से अधिक नहीं के तापमान पर स्टोर करें।
06.5 तत्काल पैकेजिंग की प्रकृति और पैकेज की सामग्री
बाम सिफकैमिना जेल: 40 ग्राम जेल युक्त प्लास्टिक कैप वाली एल्यूमीनियम ट्यूब,
सिफकैमिना स्प्रे कंडीशनर: एल्यूमीनियम सिलेंडर, आंतरिक रूप से एपॉक्सी-फेनोलिक राल के साथ लाख, निरंतर वितरण के लिए एक वाल्व द्वारा भली भांति बंद करके, एक डिस्पेंसर बटन से सुसज्जित जिसमें 34.5 ग्राम घोल होता है,
बाम सिफकैमिना मरहम: प्लास्टिक की टोपी के साथ एल्यूमीनियम ट्यूब जिसमें 50 ग्राम मरहम होता है।
06.6 उपयोग और संचालन के लिए निर्देश
-----
07.0 विपणन प्राधिकरण धारक
टेओफार्मा एस.आर.एल. F.lli Cervi के माध्यम से, 8 - 27010 वैले सालिम्बिन (पीवी)
08.0 विपणन प्राधिकरण संख्या
Sifcamina जेल कंडीशनर: 001063080
Sifcamina स्प्रे कंडीशनर: 001063078
बाम Sifcamina मरहम: 001063066
09.0 प्राधिकरण के पहले प्राधिकरण या नवीनीकरण की तिथि
जनवरी 1948 - जून 2005
10.0 पाठ के संशोधन की तिथि
01/08/2007