सक्रिय तत्व: बिसाकोडी
लवॉल्डिल 5 मिलीग्राम लेपित गोलियां
लोवोल्डिल का प्रयोग क्यों किया जाता है? ये किसके लिये है?
Lovoldyl में सक्रिय पदार्थ bisacodyl होता है।
लोवॉल्डिल संपर्क जुलाब के वर्ग से संबंधित एक दवा है जो आंत की आंतरिक दीवार के साथ सीधे संपर्क द्वारा कार्य करती है, आंत से ठोस और तरल अवशेषों को खत्म करने के पक्ष में है।
Lovoldyl का उपयोग आंतों को परीक्षाओं (एंडोस्कोपी या एक्स-रे) और कोलन सर्जरी के लिए तैयार करने के लिए किया जाता है।
Lovoldyl का सेवन कब नहीं करना चाहिए
लोवोल्डाइल का प्रयोग न करें
- यदि आपको बिसाकोडील या इस दवा के किसी अन्य तत्व से एलर्जी है (धारा ६ में सूचीबद्ध)
- तीव्र पेट दर्द या अज्ञात मूल के मामले में
- उलटी अथवा मितली
- आंतरायिक या प्रतिबंधात्मक रूपों (आंतों में रुकावट या सख्ती) के कारण आंतों में रुकावट या आंतों के मार्ग में भोजन को धीमा करना (लकवाग्रस्त इलियस)
- अज्ञात मूल के मलाशय से खून बह रहा है
- सर्जिकल इमरजेंसी (तीव्र सर्जिकल पेट) के तीव्र पेट दर्द के मामले में निर्जलीकरण की गंभीर स्थिति
- सक्रिय सूजन आंत्र रोग
- पेट और आंतों के विकार (गैस्ट्रोएंटेराइटिस) या एपेंडिसाइटिस
- 3 साल से कम उम्र के बच्चों में
- गर्भावस्था और दुद्ध निकालना में (अनुभाग "गर्भावस्था, दुद्ध निकालना और प्रजनन क्षमता" देखें)।
Lovoldyl लेने से पहले आपको क्या जानना चाहिए?
Lovoldyl का उपयोग करने से पहले अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से बात करें।
लवॉल्डिल का सावधानी से प्रयोग करें:
- अगर आप बुजुर्ग मरीज हैं
- यदि आपको गुर्दे की समस्या है (गुर्दे की गंभीर विफलता)
इन मामलों में, आंतों के तरल पदार्थ के नुकसान के कारण निर्जलीकरण खतरनाक हो सकता है।
अपने डॉक्टर को बताएं अगर:
- सूजन आंत्र रोग से पीड़ित
- पेट दर्द है
- मतली या उल्टी है ऊपर वर्णित स्थितियों में जुलाब का उपयोग खतरनाक हो सकता है इसलिए डॉक्टर सावधानीपूर्वक मूल्यांकन करेंगे।
ध्यान रखें कि:
- Lovoldyl लेने के बाद पेट में दर्द और खून की कमी के साथ दस्त की अलग-अलग रिपोर्टें मिली हैं। कुछ मामलों को कोलन की परत में कम रक्त आपूर्ति (इस्किमिया) से जोड़ा गया है।
संतान
3 साल से कम उम्र के बच्चों को लवॉल्डिल न दें। 10 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में लोवोल्डिल के उपयोग की अनुशंसा नहीं की जाती है, क्योंकि इस आयु वर्ग में आंत्र तैयारी के लिए लोवोल्डिल की प्रभावकारिता और सुरक्षा का पर्याप्त रूप से प्रदर्शन नहीं किया गया है।
कौन सी दवाएं या खाद्य पदार्थ Lovoldyl के प्रभाव को बदल सकते हैं?
अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट को बताएं कि क्या आप ले रहे हैं, हाल ही में लिया है या कोई अन्य दवा ले सकते हैं।
- Lovoldyl लेने से पहले अन्य दवाएं लेने के बाद कम से कम 2 घंटे का अंतराल छोड़ दें, क्योंकि जुलाब आंतों में बिताए गए समय को उनके अवशोषण को प्रभावित करके कम कर देता है।
- पेट के एसिड (एंटासिड) से लड़ने के लिए दवाएं लेने के कम से कम एक घंटे बाद लोवोल्डिल का प्रयोग करें क्योंकि वे अपना प्रभाव बदल सकते हैं।
- यदि आप दवाओं के साथ रेचक का उपयोग करते हैं जो मूत्र उत्पादन (मूत्रवर्धक) और कोर्टिसोन-आधारित दवाओं (कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स) को बढ़ाते हैं, तो आप शरीर में नमक असंतुलन (इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन) के जोखिम को बढ़ा सकते हैं जो बदले में हृदय के लिए दवाओं के प्रति संवेदनशीलता में वृद्धि की ओर जाता है। (कार्डिएक ग्लाइकोसाइड्स)।
खाने-पीने की चीज़ों के साथ Lovoldyl
दूध और उसके डेरिवेटिव का सेवन करने के कम से कम एक घंटे बाद लोवोल्डिल का प्रयोग करें क्योंकि वे रेचक के प्रभाव को संशोधित कर सकते हैं।
चेतावनियाँ यह जानना महत्वपूर्ण है कि:
गर्भावस्था, स्तनपान और प्रजनन क्षमता
यदि आप गर्भवती हैं या स्तनपान कराती हैं, आपको लगता है कि आप गर्भवती हैं या बच्चा पैदा करने की योजना बना रही हैं, तो इस दवा को लेने से पहले अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से सलाह लें।
मानव प्रजनन क्षमता पर पड़ने वाले प्रभावों की जांच के लिए कोई अध्ययन नहीं किया गया है।
गर्भावस्था में bisacodyl के उपयोग पर कोई पर्याप्त अध्ययन नहीं है। नैदानिक आंकड़ों से पता चलता है कि bisacodyl और इसके डेरिवेटिव का सक्रिय रूप स्तन के दूध में नहीं जाता है।
गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान, अपने चिकित्सक से परामर्श करने और उसके साथ जोखिम/लाभ अनुपात का मूल्यांकन करने के बाद ही लवॉल्डिल का उपयोग करें।
ड्राइविंग और मशीनों का उपयोग
दवा आमतौर पर मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता को प्रभावित नहीं करती है। चक्कर आने पर वाहन चलाने से बचें।
लोवोल्डिल में लैक्टोज और सुक्रोज होता है
यदि आपके डॉक्टर ने आपको बताया है कि आपको कुछ शर्करा के प्रति असहिष्णुता है, तो इस औषधीय उत्पाद को लेने से पहले अपने चिकित्सक से संपर्क करें।
खुराक, विधि और प्रशासन का समय Lovoldyl का उपयोग कैसे करें: Posology
हमेशा इस दवा का प्रयोग ठीक वैसे ही करें जैसे आपके डॉक्टर या फार्मासिस्ट ने आपको बताया है। यदि संदेह है, तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से परामर्श लें।
लोवॉल्डिल का प्रयोग चिकित्सा केंद्र से प्राप्त निर्देशों के अनुसार करें जहां परीक्षा या सर्जरी की जाती है। परीक्षा की सफलता सुनिश्चित करने के लिए निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करें (जैसे कोलोनोस्कोपी)।
वयस्कों के लिए अनुशंसित खुराक है:
चिकित्सकीय रूप से संकेतित आंत्र तैयारी योजना के हिस्से के रूप में 2-4 लेपित गोलियां (10-20 मिलीग्राम)।
10 वर्ष से अधिक उम्र के बच्चों में प्रयोग करें
चिकित्सकीय रूप से निर्देशित आंत्र तैयारी योजना के हिस्से के रूप में अनुशंसित खुराक 2 लेपित गोलियां (10 मिलीग्राम) है।
10 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में लोवोल्डिल के उपयोग की अनुशंसा नहीं की जाती है।
लोवोल्डिल टैबलेट का प्रयोग करें:
पूरे, बिना चबाए, एक बड़े गिलास पानी के साथ।
दूध और एंटासिड दवाएं लेने के कम से कम 1 घंटे बाद।
अन्य दवाएं मुंह से लेने के कम से कम 2 घंटे बाद।
Lovoldyl की अधिक मात्रा लेने पर क्या करें?
अपने डॉक्टर को तुरंत बताएं या अगर आपने लवॉल्डिल का बहुत अधिक मात्रा में सेवन किया है तो नजदीकी अस्पताल में जाएं।
दवा की बहुत अधिक खुराक पेट में दर्द और दस्त का कारण बन सकती है, जिसके परिणामस्वरूप तरल पदार्थ और खनिज लवणों की कमी हो जाती है, जिन्हें फिर से भरना चाहिए।
साइड इफेक्ट Lovoldyl के साइड इफेक्ट क्या हैं?
सभी दवाओं की तरह, यह दवा दुष्प्रभाव पैदा कर सकती है, हालांकि हर किसी को यह नहीं मिलता है।
अतिसंवेदनशीलता प्रतिक्रियाओं के दुर्लभ मामलों की सूचना मिली है जैसे:
- गंभीर और अचानक एलर्जी प्रतिक्रिया (एनाफिलेक्सिस)
- त्वचा की तीव्र सूजन (एंजियोएडेमा)
- लाल और खुजली वाली त्वचा (दाने)
की पृथक रिपोर्टें दी गई हैं:
- पेट में ऐंठन या दर्द (पेट का दर्द)
साइड इफेक्ट की रिपोर्टिंग
यदि आपको कोई साइड इफेक्ट मिलता है, तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से बात करें इसमें कोई भी संभावित दुष्प्रभाव शामिल हैं जो इस पत्रक में सूचीबद्ध नहीं हैं। आप www.agenziafarmaco.it/it/responsabili पर सीधे राष्ट्रीय रिपोर्टिंग सिस्टम के माध्यम से साइड इफेक्ट की रिपोर्ट कर सकते हैं। साइड इफेक्ट की रिपोर्ट करके आप इस दवा की सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने में मदद कर सकते हैं।
समाप्ति और अवधारण
इस दवा को बच्चों की नजर और पहुंच से दूर रखें।
पैकेज पर बताई गई समाप्ति तिथि के बाद इस दवा का उपयोग न करें।समाप्ति तिथि उस महीने के अंतिम दिन को संदर्भित करती है।
यदि पैक खोला या क्षतिग्रस्त हो गया है तो इस दवा का प्रयोग न करें।
अपशिष्ट जल या घरेलू कचरे के माध्यम से कोई भी दवा न फेंके। अपने फार्मासिस्ट से उन दवाओं को फेंकने के लिए कहें जिनका आप अब उपयोग नहीं करते हैं। इससे पर्यावरण की रक्षा करने में मदद मिलेगी।
कार्टन और साथ में लीफलेट रखें ताकि आपके पास हमेशा दवा के बारे में जानकारी उपलब्ध रहे।
अन्य सूचना
लोवोल्डिल में क्या शामिल है
एक लेपित टैबलेट में शामिल हैं:
- सक्रिय संघटक बिसाकोलाइड 5 मिलीग्राम है।
- दवा के अन्य तत्व हैं: लैक्टोज, कॉर्न स्टार्च, सुक्रोज, टैल्क, ग्लाइसेरिल बेहेनेट, मैग्नीशियम कार्बोनेट, मेथैक्रेलिक कॉपोलिमर, पीईजी 4000, टाइटेनियम डाइऑक्साइड।
लवॉल्डिल कैसा दिखता है और पैक की सामग्री
लोवॉल्डिल को ब्लिस्टर पैक में मौखिक उपयोग के लिए 4 लेपित गोलियों के पैक में प्रस्तुत किया जाता है।
स्रोत पैकेज पत्रक: एआईएफए (इतालवी मेडिसिन एजेंसी)। सामग्री जनवरी 2016 में प्रकाशित हुई। हो सकता है कि मौजूद जानकारी अप-टू-डेट न हो।
सबसे अप-टू-डेट संस्करण तक पहुंचने के लिए, एआईएफए (इतालवी मेडिसिन एजेंसी) वेबसाइट तक पहुंचने की सलाह दी जाती है। अस्वीकरण और उपयोगी जानकारी।
01.0 औषधीय उत्पाद का नाम
लोवोल्डिल 5 एमजी कोटेड टैबलेट
02.0 गुणात्मक और मात्रात्मक संरचना
एक लेपित टैबलेट में शामिल हैं:
सक्रिय सिद्धांत: बिसाकोडील 5 मिलीग्राम।
excipients: लैक्टोज 60 मिलीग्राम, सुक्रोज 20 मिलीग्राम। सहायक पदार्थों की पूरी सूची के लिए, खंड ६.१ देखें।
03.0 फार्मास्युटिकल फॉर्म
लेपित गोलियां।
04.0 नैदानिक सूचना
04.1 चिकित्सीय संकेत
नैदानिक प्रक्रियाओं (एंडोस्कोपिक या रेडियोलॉजिकल) और कोलन सर्जरी के लिए आंतों की तैयारी।
०४.२ खुराक और प्रशासन की विधि
कोलन की इंडोस्कोपिक या रेडियोलॉजिकल प्रक्रियाओं के लिए आंत्र की तैयारी के लिए, परीक्षा की सफलता सुनिश्चित करने के लिए केंद्र से प्राप्त निर्देशों का सावधानीपूर्वक पालन किया जाना चाहिए। लेपित गोलियों को बिना चबाए पूरा निगल लिया जाना चाहिए।
वयस्कों: 2-4 लेपित गोलियां (10-20 मिलीग्राम) चिकित्सकीय रूप से संकेतित आंत्र तैयारी योजना के हिस्से के रूप में। एक सामान्य योजना इस प्रकार है: 2-लीटर मैक्रोगोल-आधारित आइसो-ऑस्मोटिक आंतों के पानी के घोल से 4-6 घंटे पहले बिसाकोडल की गोलियां ली जाती हैं।
10 साल से अधिक उम्र के बच्चे: 2 लेपित गोलियां (10 मिलीग्राम) एक चिकित्सकीय संकेतित आंत्र तैयारी योजना के हिस्से के रूप में।
04.3 मतभेद
सक्रिय पदार्थ या किसी भी अंश के लिए अतिसंवेदनशीलता। तीव्र पेट दर्द या अज्ञात उत्पत्ति, मतली या उल्टी, लकवाग्रस्त इलियस, आंतों में रुकावट या स्टेनोसिस, तीव्र सर्जिकल पेट, एपेंडिसाइटिस, गैस्ट्रोएंटेराइटिस, अज्ञात मूल के मलाशय से रक्तस्राव, सक्रिय सूजन आंत्र रोग, पेट में दर्द तीव्र, गंभीर लोगों में जुलाब को contraindicated है। निर्जलीकरण की स्थिति। 3 साल से कम उम्र के बच्चों में गर्भनिरोधक। गर्भावस्था और दुद्ध निकालना में गर्भनिरोधक (खंड 4.6 देखें)।
04.4 उपयोग के लिए विशेष चेतावनी और उचित सावधानियां
सूजन आंत्र रोग वाले रोगियों में या पेट में दर्द, मतली या उल्टी की उपस्थिति में जुलाब का उपयोग खतरनाक हो सकता है और इसलिए चिकित्सक द्वारा सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता होती है। आंतों के तरल पदार्थ के नुकसान से निर्जलीकरण हो सकता है। लक्षण प्यास और ओलिगुरिया हो सकते हैं। रोगियों में, जिनके लिए निर्जलीकरण खतरनाक हो सकता है (गंभीर गुर्दे की कमी वाले रोगी, बुजुर्ग रोगी), LOVOLdyl के साथ उपचार में सावधानी की आवश्यकता होती है। बिसाकोडील के सेवन के बाद पेट में दर्द और रक्तस्रावी दस्त की अलग-अलग रिपोर्टें भी मिली हैं। कुछ मामलों को कोलोनिक म्यूकोसल इस्किमिया से संबंधित किया गया है। 10 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में आंतों की तैयारी के लिए बिसाकोडील की प्रभावकारिता और सुरक्षा का पर्याप्त रूप से प्रदर्शन नहीं किया गया है। इसलिए, 10 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में इस संकेत के लिए उत्पाद का उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है। सूजन आंत्र रोग के रोगियों में सावधानी बरतने की आवश्यकता है।
कुछ अंशों के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी: LOVOLdyl गोलियों में लैक्टोज और सुक्रोज होते हैं। फ्रुक्टोज असहिष्णुता, ग्लूकोज malabsorption, गैलेक्टोज, या सुक्रेज आइसोमाल्टेज अपर्याप्तता की दुर्लभ वंशानुगत समस्याओं वाले मरीजों को यह दवा नहीं लेनी चाहिए।
04.5 अन्य औषधीय उत्पादों और अन्य प्रकार की बातचीत के साथ बातचीत
दूध और इसके डेरिवेटिव या एंटासिड रेचक प्रभाव को संशोधित कर सकते हैं, इसलिए दवा को कम से कम एक घंटे के अंतराल पर लेने की सलाह दी जाती है। मूत्रवर्धक या कॉर्टिकोस्टेरॉइड के सहवर्ती उपयोग से इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन का खतरा बढ़ सकता है यदि आप बड़ी मात्रा में बिसाकोडाइल लेते हैं। . इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन से ग्लाइकोसाइड के प्रति संवेदनशीलता बढ़ सकती है। उत्तेजक जुलाब आंतों की सामग्री के पारगमन को तेज करते हैं और दवाओं के अवशोषण में हस्तक्षेप कर सकते हैं; इसलिए, रेचक और अन्य मौखिक दवाओं को लेने के बीच कम से कम दो घंटे के अंतराल की अनुमति देने की सलाह दी जाती है।
04.6 गर्भावस्था और स्तनपान
मानव प्रजनन क्षमता पर पड़ने वाले प्रभावों की जांच के लिए कोई अध्ययन नहीं किया गया है। गर्भावस्था में बिसाकोडील के उपयोग पर कोई पर्याप्त और अच्छी तरह से नियंत्रित अध्ययन नहीं हैं। इसलिए, हालांकि गर्भावस्था के दौरान कभी भी कोई विषाक्त प्रभाव नहीं बताया गया है, दवा का उपयोग केवल जरूरत पड़ने पर, डॉक्टर की प्रत्यक्ष देखरेख में किया जाना चाहिए। भ्रूण के लिए संभावित जोखिम के संबंध में मां को अपेक्षित लाभ का मूल्यांकन करना। नैदानिक आंकड़ों से पता चलता है कि न तो बिसाकोडाइल का सक्रिय रूप, बीआईएस- (पी-हाइड्रॉक्सीफेनिल) -पाइरिडाइल-2-मीथेन (बीएचपीएम), और न ही इसके ग्लुकुरोनिक डेरिवेटिव हैं। स्तन के दूध में उत्सर्जित, हालांकि, शिशु को संभावित जोखिम के संबंध में मां को अपेक्षित लाभ का मूल्यांकन करने के बाद, सीधे चिकित्सकीय देखरेख में दवा का उपयोग केवल तभी किया जाना चाहिए जब आवश्यक हो।
04.7 मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता पर प्रभाव
एक नियम के रूप में, उत्पाद का सेवन मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता को प्रभावित नहीं करता है।
04.8 अवांछित प्रभाव
कभी-कभी, अलग-अलग ऐंठन दर्द, या पेट का दर्द हो सकता है। दुर्लभ अतिसंवेदनशीलता प्रतिक्रियाएं (दाने, एंजियोएडेमा, एनाफिलेक्सिस) बताई गई हैं।
04.9 ओवरडोज
संकेत और लक्षण: अत्यधिक खुराक पेट दर्द और दस्त का कारण बन सकता है; तरल पदार्थ और इलेक्ट्रोलाइट्स के परिणामी नुकसान को प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।
इलाज: LOVOLdyl के अंतर्ग्रहण के बाद थोड़े समय के भीतर, उल्टी को प्रेरित करके इसके प्रभाव को कम किया जा सकता है। द्रव प्रतिस्थापन और इलेक्ट्रोलाइट असंतुलन (विशेष रूप से हाइपोकैलिमिया) का सुधार आवश्यक हो सकता है। यह बुजुर्ग और युवा रोगियों में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। स्पास्मोलाइटिक्स का प्रशासन सहायक हो सकता है।
05.0 औषधीय गुण
05.1 फार्माकोडायनामिक गुण
चिकित्सीय दवा श्रेणी: जुलाब से संपर्क करें। एटीसी कोड: A06AB02। औषधीय गतिविधियाँ और क्रिया का तंत्र: बिसाकोडल, LOVOLdyl उत्पाद का सक्रिय सिद्धांत, जो डिपेनिलमिथेन से प्राप्त होता है, जुलाब से संपर्क करने के लिए इसकी क्रिया के तंत्र के आधार पर होता है। यह क्रमाकुंचन और आंतों के पारगमन की गति और मल में पानी की मात्रा को बढ़ाता है। Bisacodyl गोलियों में लगभग 6 घंटे, 8-12 घंटे की कार्रवाई का समय होता है यदि सोते समय लिया जाता है। LOVOLdyl प्रचुर मात्रा में नरम नवगठित मल पैदा करता है, जो बवासीर के मामले में शौच की सुविधा प्रदान करता है।
05.2 फार्माकोकाइनेटिक गुण
मौखिक प्रशासन के बाद बिसाकोडील आंतों और जीवाणु एंजाइमों द्वारा सक्रिय डीसेटाइलेटेड मेटाबोलाइट में तेजी से परिवर्तित हो जाता है।
अवशोषण प्रशासित खुराक का लगभग 5 प्रतिशत है और उत्पाद मूत्र में ग्लूकोरोनाइड के रूप में उत्सर्जित होता है।यह मेटाबोलाइट पित्त में भी उत्सर्जित होता है और सक्रिय दवा बनाने के लिए कोलन में हाइड्रोलाइज्ड किया जा सकता है।
05.3 प्रीक्लिनिकल सुरक्षा डेटा
चिकित्सक के लिए महत्वपूर्ण महत्व के प्रीक्लिनिकल डेटा से प्राप्त कोई जानकारी नहीं है जो उत्पाद विशेषताओं के सारांश के अन्य अनुभागों में पहले से ही रिपोर्ट नहीं की गई है।
06.0 फार्मास्युटिकल जानकारी
०६.१ अंश:
लैक्टोज, कॉर्न स्टार्च, सुक्रोज, टैल्क, ग्लाइसेरिल बीनेट, मैग्नीशियम कार्बोनेट, मेथैक्रेलिक कॉपोलिमर, पीईजी 4000, टाइटेनियम डाइऑक्साइड।
06.2 असंगति
कोई भी नहीं पता है।
06.3 वैधता की अवधि
बरकरार पैकेजिंग में 3 साल।
06.4 भंडारण के लिए विशेष सावधानियां
इस औषधीय उत्पाद को किसी विशेष भंडारण की स्थिति की आवश्यकता नहीं होती है।
06.5 तत्काल पैकेजिंग की प्रकृति और पैकेज की सामग्री
लिथोग्राफ वाला कार्डबोर्ड बॉक्स जिसमें हीट-सील्ड पीवीसी और एल्युमिनियम से बने ब्लिस्टर पैक में पैक किए गए 4 टैबलेट होते हैं।
06.6 उपयोग और संचालन के लिए निर्देश
कोई विशेष निर्देश नहीं।
अप्रयुक्त दवा और इस दवा से प्राप्त कचरे को स्थानीय नियमों के अनुसार निपटाया जाना चाहिए।
07.0 विपणन प्राधिकरण धारक
प्रोमेफार्म एस.आर.एल. कोरसो इंडिपेंडेंज़ा, 6 - 20129 मिलान।
08.0 विपणन प्राधिकरण संख्या
एआईसी एन. ०३४८९४०३०।
09.0 प्राधिकरण के पहले प्राधिकरण या नवीनीकरण की तिथि
20-07- 2001 / जुलाई 2011।
10.0 पाठ के संशोधन की तिथि
नवंबर 2011।