सक्रिय तत्व: ट्रैवोप्रोस्ट
त्रावतन 40 माइक्रोग्राम / एमएल आई ड्रॉप, घोल
संकेत Travatan का उपयोग क्यों किया जाता है? ये किसके लिये है?
TRAVATAN में ट्रैवोप्रोस्ट होता है, जो दवाओं के एक समूह से संबंधित पदार्थ है जिसे प्रोस्टाग्लैंडीन एनालॉग्स कहा जाता है। यह आंखों के दबाव को कम करके काम करता है। इसका उपयोग अकेले या अन्य आई ड्रॉप जैसे बीटा ब्लॉकर्स के अलावा किया जा सकता है, जो रक्तचाप को भी कम कर सकता है।
त्रावतन का उपयोग वयस्कों, किशोरों और 2 महीने की उम्र से बच्चों में आंखों में उच्च दबाव को कम करने के लिए किया जाता है। इस दबाव से ग्लूकोमा नामक स्थिति हो सकती है।
त्रावटन का सेवन कब नहीं करना चाहिए
अगर आपको ट्रैवोप्रोस्ट या इस दवा के किसी अन्य तत्व से एलर्जी है तो त्रावतन का प्रयोग न करें। अगर ऐसा है तो अपने डॉक्टर से सलाह लें।
उपयोग के लिए सावधानियां Travatan take लेने से पहले आपको क्या जानना चाहिए?
- त्रावतन आपकी पलकों की लंबाई, मोटाई, रंग और/या संख्या बढ़ा सकता है। असामान्य बालों के विकास सहित आंख के आसपास की पलकों या ऊतकों में परिवर्तन भी देखा गया है
- त्रावण आपकी परितारिका (आंख का रंगीन भाग) का रंग बदल सकता है। यह परिवर्तन स्थायी हो सकता है। आंख के आसपास की त्वचा के रंग में भी परिवर्तन हो सकता है।
- यदि आपकी मोतियाबिंद की सर्जरी हुई है, तो त्रावतन का उपयोग करने से पहले अपने डॉक्टर से बात करें
- यदि आपके पास वर्तमान में, या अतीत में, आंखों में सूजन (इरिटिस और यूवाइटिस) है, तो त्रावतन का उपयोग करने से पहले अपने डॉक्टर से बात करें।
- त्रावतन शायद ही कभी सांस लेने में कठिनाई या घरघराहट या अस्थमा के लक्षणों को बढ़ा सकता है। अपने चिकित्सक को तुरंत बताएं यदि आप देखते हैं कि त्रावतन का उपयोग करने से आपकी सांस लेने में परिवर्तन होता है।
- ट्रैवोप्रोस्ट को त्वचा के माध्यम से अवशोषित किया जा सकता है. यदि दवा की कोई भी मात्रा त्वचा के संपर्क में आती है, तो उसे तुरंत धो देना चाहिए। यह उन महिलाओं के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जो गर्भवती हैं या गर्भधारण करने की योजना बना रही हैं
- यदि आप सॉफ्ट कॉन्टैक्ट लेंस पहनते हैं, तो लेंस पहनते समय बूंदों का उपयोग न करें। अपने लेंस को वापस डालने से पहले बूंदों का उपयोग करने के बाद 15 मिनट तक प्रतीक्षा करें
बच्चे और किशोर
- त्रावतन का उपयोग 2 महीने से 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में वयस्कों के समान खुराक पर किया जा सकता है। 2 महीने से कम उम्र के बच्चों के लिए त्रावतन के उपयोग की अनुशंसा नहीं की जाती है
परस्पर क्रिया कौन सी दवाएं या खाद्य पदार्थ Travatan के प्रभाव को बदल सकते हैं
अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट को बताएं कि क्या आप ले रहे हैं या हाल ही में कोई अन्य दवा ले रहे हैं
चेतावनियाँ यह जानना महत्वपूर्ण है कि:
गर्भावस्था, स्तनपान और प्रजनन क्षमता
यदि आप गर्भवती हैं तो त्रावतन का प्रयोग न करें। अगर आपको लगता है कि आप गर्भवती हैं तो तुरंत अपने डॉक्टर से बात करें। यदि आप गर्भवती हो सकती हैं, तो उपचार के दौरान प्रभावी गर्भनिरोधक का उपयोग करें।
यदि आप स्तनपान करा रही हैं तो त्रावतन का प्रयोग न करें। दूध में त्रावण उत्सर्जित किया जा सकता है।
कोई भी दवा लेने से पहले अपने डॉक्टर से सलाह लें।
ड्राइविंग और मशीनों का उपयोग
त्रावतन का उपयोग करने के बाद आपको कुछ समय के लिए धुंधला दिखाई दे सकता है।
त्रावतन में हाइड्रोजनीकृत अरंडी का तेल और प्रोपलीन ग्लाइकोल होता है, जो त्वचा की प्रतिक्रिया और जलन पैदा कर सकता है।
खुराक, विधि और प्रशासन का समय Travatan का उपयोग कैसे करें: Posology
हमेशा इस दवा का प्रयोग ठीक वैसे ही करें जैसे आपके डॉक्टर या बाल रोग विशेषज्ञ ने आपको बताया है। यदि संदेह है, तो अपने चिकित्सक, बाल रोग विशेषज्ञ या फार्मासिस्ट से परामर्श लें।
अनुशंसित खुराक दिन में एक बार - शाम को आंखों में एक बूंद है। केवल अपने चिकित्सक द्वारा निर्देशित दोनों आंखों में त्रावतन का प्रयोग करें। इस दवा का प्रयोग तब तक करें जब तक आपका डॉक्टर या बाल रोग विशेषज्ञ सिफारिश करता है।
त्रावतन का उपयोग केवल आई ड्रॉप के रूप में किया जा सकता है।
- पहली बार बोतल का उपयोग करने से तुरंत पहले, बाहरी सुरक्षात्मक आवरण को खोलें बोतल को हटा दें और जिस तारीख को आपने बोतल खोली उसे बॉक्स पर दिए गए स्थान पर लिखें।
- अपने हाथ धोएं
- टोपी खोलना
- बोतल को अपने हाथ में लें, अपने अंगूठे और दूसरी उंगलियों के बीच, और इसे नीचे की ओर इशारा करते हुए पकड़ें
- अपने सिर को पीछे झुकाएं या धीरे से बच्चे के सिर को पीछे की ओर खींचें। निचली पलक को एक साफ उंगली से नीचे खींचकर ढक्कन और आंख के बीच एक "पॉकेट" बनाएं। बूंद वहीं जाएगी
- बोतल की नोक को अपनी आंख के पास रखें। दर्पण का उपयोग करना सहायक हो सकता है
- बोतल की नोक से अपनी आंख या पलक, आसपास के क्षेत्रों या अन्य सतहों को न छुएं। यह आंखों की बूंदों को संक्रमित कर सकता है
- एक बार में त्रावतन की एक बूंद छोड़ने के लिए बोतल को धीरे से निचोड़ें।
- त्रावतन का प्रयोग करने के बाद अपनी आंखें बंद रखें, अपनी उंगली से आंख के कोने पर, नाक के पास कम से कम एक मिनट के लिए हल्का दबाव डालें। यह त्रावतन को शरीर के बाकी हिस्सों में फैलने से रोकने में मदद करता है
- यदि आप दोनों आँखों में बूंदों का उपयोग करते हैं, तो दूसरी आँख के लिए चरणों को दोहराएं
- उपयोग के तुरंत बाद टोपी को कसकर बंद कर दें
- एक समय में केवल एक बोतल का प्रयोग करें। सुरक्षात्मक बाहरी थैली को तब तक न खोलें जब तक आप बोतल का उपयोग करने के लिए तैयार न हों।
यदि एक बूंद आपकी आंख से छूट जाती है, तो पुनः प्रयास करें।
यदि आप या आपका बच्चा एक ही समय में अन्य नेत्र संबंधी तैयारी जैसे बूंदों या मलहम का उपयोग कर रहे हैं, तो त्रावतन के टपकाने और अन्य तैयारी के बीच कम से कम 5 मिनट का समय दें।
यदि आप त्रावतन का उपयोग करना भूल जाते हैं तो अगली खुराक निर्धारित के अनुसार जारी रखें। भूली हुई खुराक की भरपाई के लिए दोहरी खुराक न लें। प्रति बीमार आंख के लिए प्रति दिन एक बूंद से अधिक का उपयोग कभी न करें।
पहले अपने डॉक्टर या बाल रोग विशेषज्ञ से बात किए बिना त्रावतन के साथ इलाज बंद न करें, अंतःस्रावी दबाव नियंत्रित नहीं होगा और दृष्टि की संभावित हानि होगी।
यदि इस दवा के उपयोग के बारे में आपके कोई और प्रश्न हैं, तो अपने डॉक्टर, बाल रोग विशेषज्ञ या फार्मासिस्ट से पूछें।
अधिक मात्रा में त्रावटान का अधिक मात्रा में सेवन करने पर क्या करें?
यदि आप या बच्चा आपसे अधिक त्रावतन का उपयोग करते हैं, तो सभी दवा को गर्म पानी से धो लें। बूंदों का उपयोग तब तक न करें जब तक कि आपकी अगली खुराक का समय न हो जाए।
साइड इफेक्ट्स Travatan के साइड इफेक्ट क्या हैं?
सभी दवाओं की तरह, यह दवा दुष्प्रभाव पैदा कर सकती है, हालांकि हर किसी को यह नहीं मिलता है।
आप आम तौर पर बूंदों का उपयोग करना जारी रख सकते हैं, जब तक कि दुष्प्रभाव गंभीर न हों। यदि आप चिंतित हैं, तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से बात करें। अपने डॉक्टर से बात किए बिना त्रावतन लेना बंद न करें।
त्रावतन के साथ निम्नलिखित दुष्प्रभाव देखे गए हैं।
बहुत ही सामान्य दुष्प्रभाव: 10 में से 1 से अधिक उपयोगकर्ताओं को प्रभावित कर सकता है
आँख पर प्रभाव: आँख का लाल होना
सामान्य दुष्प्रभाव: 10 में से 1 उपयोगकर्ता को प्रभावित कर सकता है
आंख पर प्रभाव: परितारिका के रंग में परिवर्तन (आंख का रंगीन हिस्सा), आंखों में दर्द, आंखों में परेशानी, सूखी आंख, आंखों में खुजली, आंखों में जलन
असामान्य दुष्प्रभाव: 100 में से 1 उपयोगकर्ता को प्रभावित कर सकता है
आंख पर प्रभाव: कॉर्नियल रोग, आंखों की सूजन, आईरिस सूजन, आंख के अंदर सूजन, सतह के नुकसान के साथ या बिना ओकुलर सतह की सूजन, प्रकाश की संवेदनशीलता, ओकुलर डिस्चार्ज, पलकें की सूजन, पलकें की लाली, चारों ओर सूजन आंख, खुजली वाली पलकें, कम दृष्टि, धुंधली दृष्टि, बढ़ा हुआ फाड़, संक्रमण या कंजंक्टिवा (नेत्रश्लेष्मलाशोथ) की सूजन, निचली पलक का असामान्य बाहरी घूमना, आंखों का धुंधलापन, पलकों का क्रस्टिंग, बरौनी विकास, बरौनी मलिनकिरण, थकी हुई आंखें .
सामान्य दुष्प्रभाव: एलर्जी के लक्षणों में वृद्धि, सिरदर्द, चक्कर आना, अनियमित दिल की धड़कन, सांस की तकलीफ अस्थमा, नाक बंद, गले में जलन, आंखों के आसपास की त्वचा का काला पड़ना, त्वचा का काला पड़ना, बालों की असामान्य संरचना, बालों का अत्यधिक बढ़ना।
दुर्लभ: 1,000 उपयोगकर्ताओं में से 1 को प्रभावित कर सकता है
आंखों पर प्रभाव: चमकती रोशनी की धारणा, पलकों का एक्जिमा, आंखों की सूजन, प्रभामंडल दृष्टि, आंखों की संवेदनशीलता में कमी, पलक ग्रंथियों की सूजन, आंखों के अंदर रंजकता, पुतली के आकार में वृद्धि, पलकों की संरचना में बदलाव।
सामान्य दुष्प्रभाव: आंख का वायरल संक्रमण, अप्रिय स्वाद, अनियमित या घटी हुई हृदय गति, रक्तचाप में वृद्धि या कमी, खांसी, आवाज में बदलाव, गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल विकार या अल्सर, कब्ज, शुष्क मुंह, लाल या खुजली वाली त्वचा, दाने, बालों का रंग बदलना , पलकों का झड़ना, मस्कुलोस्केलेटल दर्द, सामान्यीकृत कमजोरी।
नोट: उपलब्ध आंकड़ों से आवृत्ति का अनुमान नहीं लगाया जा सकता है।
आंख पर प्रभाव: आंख के पिछले हिस्से में सूजन, आंखें अधिक धँसी हुई दिखाई देती हैं।
सामान्य दुष्प्रभाव: अवसाद, चिंता, आंदोलन की झूठी सनसनी, कानों में बजना, सीने में दर्द, अस्थमा का बिगड़ना, दस्त, पेट में दर्द, मतली, खुजली, बालों का असामान्य विकास, जोड़ों का दर्द, दर्दनाक या अनैच्छिक पेशाब, प्रोस्टेट का बढ़ा हुआ मार्कर कैंसर।
बच्चों और किशोरों में, त्रावतन के साथ देखे जाने वाले सबसे आम दुष्प्रभाव आंखों का लाल होना और पलकों का बढ़ना था। दोनों दुष्प्रभाव वयस्कों की तुलना में बच्चों और किशोरों में अधिक देखे गए।
साइड इफेक्ट की रिपोर्टिंग
यदि आपको कोई साइड इफेक्ट मिलता है, तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से बात करें इसमें कोई भी संभावित दुष्प्रभाव शामिल हैं जो इस पत्रक में सूचीबद्ध नहीं हैं। आप सीधे राष्ट्रीय रिपोर्टिंग प्रणाली के माध्यम से दुष्प्रभावों की रिपोर्ट भी कर सकते हैं। साइड इफेक्ट की रिपोर्ट करके आप इस दवा की सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने में मदद कर सकते हैं।
समाप्ति और अवधारण
इस दवा को बच्चों की नजर और पहुंच से दूर रखें।
"EXP" के बाद बोतल और कार्टन पर बताई गई समाप्ति तिथि के बाद त्रावतन का उपयोग न करें। समाप्ति तिथि उस महीने के अंतिम दिन को संदर्भित करती है।
इस औषधीय उत्पाद को किसी विशेष भंडारण की स्थिति की आवश्यकता नहीं होती है।
संक्रमण को रोकने के लिए, बोतल को पहले खोलने के चार सप्ताह बाद फेंक देना चाहिए और एक नई बोतल शुरू करनी चाहिए। जिस तारीख को आपने बोतल को बॉक्स पर खाली जगह में खोला था, उसे लिखें।
अपशिष्ट जल या घरेलू कचरे के माध्यम से कोई भी दवा न फेंके। अपने फार्मासिस्ट से उन दवाओं को फेंकने के लिए कहें जिनका आप अब उपयोग नहीं करते हैं। इससे पर्यावरण की रक्षा करने में मदद मिलेगी।
अन्य सूचना
त्रावतन में क्या शामिल है
सक्रिय पदार्थ ट्रैवोप्रोस्ट 40 माइक्रोग्राम / एमएल है।
अन्य सामग्री हैं: पॉलीक्वाटरनियम -1, 40 हाइड्रोजनीकृत पॉलीहाइड्रिक अरंडी का तेल (HCO-40), प्रोपलीन ग्लाइकोल, सोडियम क्लोराइड, बोरिक एसिड, मैनिटोल और शुद्ध पानी। सामान्य अम्लता स्तर (पीएच स्तर) को बनाए रखने के लिए हाइड्रोक्लोरिक एसिड या सोडियम हाइड्रोक्साइड की थोड़ी मात्रा में जोड़ा जाता है।
त्रावतन कैसा दिखता है और पैक की सामग्री का विवरण
त्रावतन एक तरल (एक स्पष्ट, रंगहीन घोल) है जिसे एक स्क्रू कैप के साथ 4 एमएल प्लास्टिक की बोतल वाले पैक में आपूर्ति की जाती है। प्रत्येक बोतल में 2.5 एमएल ट्रैवोप्रोस्ट आई ड्रॉप होता है और इसे पैक किया जाता है।
पैकेजिंग: 1 या 3 बोतलें।
सभी पैक आकारों की बिक्री नहीं की जा सकती है।
स्रोत पैकेज पत्रक: एआईएफए (इतालवी मेडिसिन एजेंसी)। सामग्री जनवरी 2016 में प्रकाशित हुई। हो सकता है कि मौजूद जानकारी अप-टू-डेट न हो।
सबसे अप-टू-डेट संस्करण तक पहुंचने के लिए, एआईएफए (इतालवी मेडिसिन एजेंसी) वेबसाइट तक पहुंचने की सलाह दी जाती है। अस्वीकरण और उपयोगी जानकारी।